▷ Dónde alojarse en los Cotswolds: las 5 mejores ubicaciones

✈️ No viajes sin un buen seguro. Nosotros SIEMPRE usamos y recomendamos el seguro de viaje Heymondo, uno de los mejores seguros de viaje. Y no lo decimos solo nosotros, mira las opiniones de Heymondo. Con nuestro enlace puedes conseguir hasta un 45% de descuento.

¿Quieres hacer un viaje a esta increíble zona de Inglaterra pero no sabes por dónde empezar a buscar alojamiento? No te preocupes, porque como parte de nuestra guía de los Cotswolds, nos hemos encargado de hacer este trabajo por ti 😉 En este post te voy a contar cuáles son las mejores ubicaciones para dormir en los Cotswolds dependiendo del tipo de viaje que vayas a hacer (si es una ruta en coche o no) y cuáles son los lugares más céntricos para establecer tu base de operaciones durante tu aventura por la campiña inglesa.

Además, también vas a encontrar algunas recomendaciones con todo lo que tienes que tener en cuenta a la hora de escoger un alojamiento donde dormir en la campiña inglesa. ¿Estás listo/a? ¡Empezamos! 🙌🏻

GUÍA COMPLETA DE INGLATERRA

Antes de seguir, igual te interesa leer nuestro post sobre cómo encontrar hoteles baratos en el que te contamos los mejores trucos para conseguir siempre los mejores precios 😉

Contrata el mejor seguro de viaje para Inglaterra con un 5% de descuento

🎬 Suscríbete a nuestro canal de Youtube aquí: http://bit.ly/SuscríbeteAComiviajeros 🎬

Dónde alojarse en los Cotswolds: esto es lo que tienes que tener en cuenta 

• Encontrar dónde alojarse en los Cotswolds va a depender mucho del tipo de viaje que vayas a hacer y si necesitas alojarte en diferentes lugares. ¿Ruta en coche con varias paradas o campamento base en una ciudad y moverte por la zona? Depende de ti. Si nos preguntas a nosotros, preferimos sin duda la primera opción 😉 
• Los Cotswolds se extienden a lo largo de varios condados en el sur de Inglaterra: Gloucestershire, Oxfordshire, Warwickshire, Worcestershire, Wiltshire y Somerset. Esta región de la campiña inglesa ha sido designada como ‘Área de Destacada Belleza Natural’, por lo que encontrar alojamiento puede llegar a ser un reto en determinadas épocas del año. 
• La mejor manera de descubrir esta zona de Inglaterra es haciendo una ruta en coche por los Cotswolds. Si no dispones de un vehículo propio, puedes alquilar uno con descuento desde aquí. Esto significa que, como te adelanté, vas a tener dos opciones: una ruta en carretera con paradas o un alojamiento ‘céntrico’ para moverte por la zona. 
• Los pueblos que se ubican en la zona central de los Cotswolds son: Painswich, Northleach o Cirencester, así que si quieres establecer un campamento base, estas tres opciones son las mejores. 
• En los Cotswolds hay muchos pueblos, y todos ellos tienen su encanto particular, pero nuestros favoritos son: Castle Combe, Bibury, Bourton-on-the-Water y los Slaughters. Y además de ser preciosos, nos parecen una buena opción donde alojarse en los Cotswolds. 
• Si vas a alquilar un coche en uno de los tres aeropuertos más cercanos para llegar, es probable que tengas de devolverlo en el mismo lugar. Los tres aeropuertos para llegar a los Cotswolds son el de Bristol, el de Birmingham y el de Londres. 

Zonas donde alojarse en los Cotswolds, ¿cuál elegir? 

Como te he adelantado un poco más arriba, lo primero que tienes que hacer antes de elegir dónde alojarse en los Cotswolds es decidir si vas a establecer tu base de operaciones en un único pueblo o ciudad durante todo el viaje, o si por el contrario, prefieres dormir cada día en un sitio diferente en función de los puntos de interés que quieras visitar. Ambas opciones son viables, así que esto al final es cuestión de gustos y del tipo de viaje que quieras hacer.

Si buscas orientación, nosotros hicimos una ruta circular con varias paradas y dormimos en un sitio diferente cada día, pero tanto si quieres seguir nuestra ruta como si prefieres hacerla de otra forma, te recomendamos que busques alojamientos que se adapten a cada etapa de tu viaje. 

Quizá te interese leer | Ruta por los Cotswolds en 4 días 

Dicho esto, hay algunos pueblos clave a la hora de buscar alojamiento en los Cotswolds. Para nosotros, estos son los más relevantes: 

• Bath: ciudad al sur de los Cotswolds, es perfecta para comenzar o terminar una ruta, pero en nuestra opinión no como base de operaciones para todos los días que pases explorando los Cotswolds. 
• Cirencester: es una ciudad ubicada en el corazón de los Cotswolds, así que puedes establecer aquí tu campamento base. En nuestra opinión, si solo quieres reservar un hotel, Cirencester y sus alrededores son la MEJOR opción.
• Castle Combe: está considerado como uno de los pueblos más bonitos de Inglaterra y se encuentra en la zona sur de los Cotswolds, concretamente en el condado de Wiltshire. Es perfecto para dormir una o dos noches mientras exploras el sur de la campiña inglesa. 
• Bibury: es otro de los pueblos más bonitos de Inglaterra y está muy cerca de Cirencester, así que es una buena alternativa a esta ciudad si quieres alojarte en un lugar céntrico. 
• Bourton-on-the-Water: está ubicado al norte, en el condado de Gloucestershire. Tiene mucha variedad de alojamientos, tiendas, cafés y ambiente, ya que es muy turístico. Es una buena opción para dormir una o dos noches mientras exploras el norte de la campiña inglesa. 

🗺️ Hemos creado un mapa donde puedes encontrar todas nuestras recomendaciones sobre dónde alojarse en los Cotswolds, junto con enlace a cada uno de los alojamientos para facilitarte la reserva inmediata en caso de que alguno de ellos te guste mucho 😉

¿No sabes cómo usar y guardar el mapa? Te lo explicamos aquí.

Mejores ubicaciones donde alojarse en los Cotswolds 

1. Bath, la ciudad donde alojarse en los Cotswolds perfecta para iniciar o acabar una ruta 

¿Sabías que realmente Bath no está en los Cotswolds? Tranquilo/a, no nos hemos vuelto locos recomendándote un lugar dónde alojarse en los Cotswolds que no está en los Costwolds, tenemos nuestras razones 😆

Esta increíble ciudad está justo en el borde sur de esta región inglesa, así que tiene una ubicación estratégica, porque está al lado de algunos de los pueblos más bonitos de esta zona, como Castle Combe o Malmesbury.

Es una opción que merece la pena considerar porque como ya te hemos adelantado un poco más arriba, Bath es el lugar perfecto para empezar o acabar una ruta por los Cotswolds. Además de que es una ciudad preciosa y una de las paradas obligatorias que tienes que hacer si visitas la campiña inglesa 😉

Quizá te interese leer | Ruta por los Cotswolds en 4 días

Sin embargo, en nuestra opinión, Bath NO es una buena opción para establecerse durante todos los días de tu ruta porque se encuentra a unas 2 horas en coche del norte de los Cotswolds, por lo que tendrás que hacer muchas horas de coche cada día para ir y volver al alojamiento 🥲

Dónde alojarse en los Cotswolds: nuestras recomendaciones en Bath 

Te dejo a continuación nuestras recomendaciones de alojamientos donde dormir en Bath: 

• Tyndall Villa Boutique B&B >> Es una villa boutique que tiene buena ubicación y desayuno incluido.  
• Hill House  >> unos apartamentos donde alojarse en los Cotswolds muy bien ubicados, con camas grandes, habitaciones espaciosas y a 1,5 km de la estación de tren de Bath.
• 🌟 Brindleys  >> está a 10 minutos a pie del centro de Bath. El desayuno está incluido y en los comentarios de Booking destacan lo bueno que está. 

Si estos sitios donde alojarse en los Cotswolds no te convencen o no hay disponibilidad para la fecha de tu visita, puedes echar un vistazo a otras opciones 😉

VER MÁS HOTELES EN BATH

2. Cirencester, nuestra opción favorita donde alojarse en los Cotswolds si buscas una base de operaciones para todo el viaje

Cirencester es una ciudad histórica que está situada en pleno corazón de esta región y es conocida como la capital de los Cotswolds. Es bastante más grande que el resto de pueblos de esta zona y aquí vas a encontrar todos los servicios que puedas necesitar. Es el sitio perfecto si lo que estás buscando es un lugar donde establecer tu base de operaciones y de ahí ir moviéndote a los puntos que quieras visitar cada día. 

En esta ciudad vas a poder apreciar a la perfección esa elegancia rural inglesa tan característica de esta zona. No te puedes perder la plaza principal (Market Place), rodeada de tiendas que tienen las fachadas decoradas con esa piedra color miel tan típica de la campiña inglesa, ni tampoco su iglesia gótica (iglesia de San Juan Bautista), ya que tiene una de las torres más altas de los Cotswolds. 

Además, en Cirencester hay dos lugares que son perfectos si quieres dar un paseo tranquilo o hacer un picnic mientras disfrutas el ambiente de este lugar: Cirencester Park y Abbey Grounds. 

Cirencester tiene más variedad de hoteles o apartamentos donde alojarse en los Cotswolds porque es la ciudad más grande de la zona. Y a pesar de ser la ciudad ‘principal’ de los Cotswolds, es un lugar bastante tranquilo y con mucho ambiente local. 

Esta tranquilidad de la que goza Cirencester se debe, en parte, a que no es un lugar tan turístico como algunos de los pueblos que tiene cerca: Bibury, Tetbury o Bourton-on-the-Water. 

Dónde alojarse en los Cotswolds: nuestras recomendaciones en Cirencester

Te dejo a continuación nuestras recomendaciones de alojamientos donde dormir en Cirencester: 

• 🌟 The Long House >> es un alojamiento que no está en pleno centro de Cirencester, pero sí en una zona tranquila con pubs alrededor para comer o cenar. Las habitaciones son amplias y dispone de un jardín común.
• The Fleece >> está en el centro de Cirencester, así que es una opción donde alojarse en los Cotswolds fantástica. Cuenta con desayuno incluido. 
• Kings Head Hotel >> las habitaciones e instalaciones son modernas, elegantes e invitan a la relajación. La ubicación es muy buena, y a su alrededor hay tiendas, pubs y cafeterías. 

Si te gusta este lugar donde alojarse en los Cotswolds pero no hay disponibilidad en los alojamientos que te recomendamos, puedes mirar más opciones en Cirencester, porque es el sitio perfecto para establecer tu base de operaciones o pasar una noche. 

VER MÁS HOTELES EN CIRENCESTER

3. Castle Combe, uno los pueblos más encantadores donde alojarse en los Cotswolds 

Sin duda, Castle Combe es para nosotros uno de los pueblos más bonitos de la campiña inglesa, aunque no sólo lo es para nosotros, porque está considerado como uno de los pueblos más bonitos de Inglaterra (y con razón 😉). 

Castle Combe es bastante pequeño, así que no tiene tantas opciones de alojamiento como otros lugares de los Cotswolds, pero aún así es un sitio perfecto para dormir una noche por la zona y continuar con tu ruta al día siguiente.

A pesar de su pequeño tamaño, créeme cuando te digo que el encanto que tiene te dejará impactado/a, porque literalmente parece como si estuvieses dentro del decorado de una película. No vas a poder parar de hacer fotos, te lo aseguro ❤️

En Castle Combe vas a encontrar las típicas casas de té y pubs tradicionales. Y si quieres sacar LA FOTO (que seguramente hayas visto mil veces por Instagram 😆) tienes que ir a The Bybrook Bridge, este es el puente que se encuentra sobre el río Bybrook y es uno de los lugares más fotografiados de Inglaterra. Por algo será, ¿no? 😜

Además de ir al puente y hacer la típica foto, tienes que visitar la iglesia de St Andrew’s, porque en ella se encuentra uno de los relojes medievales más antiguos del mundo que todavía funciona. 

Este pueblo está situado a 20 km de Bath y a unos 40 minutos en coche de Cirencester, así que si te estás planteando hacer una ruta por los Cotswolds, puede ser una buena opción para pasar una noche. Al estar tan cerca de Bath, es una alternativa a esta ciudad para empezar o acabar tu ruta, pero también lo evitaríamos si quieres un lugar en el que establecer base porque se encuentra a unos 90 minutos en coche del norte de los Cotswolds. 

Dónde alojarse en los Cotswolds: nuestras recomendaciones en Castle Combe

Te dejo a continuación nuestras recomendaciones de alojamientos donde dormir en Castle Combe: 

• 🌟 The Castle Inn >> es uno de los sitios donde alojarse en los Cotswolds más acogedor y bien ubicado. Este hotel tiene un parking anexo donde puedes aparcar el coche. 
• Paddock View >> se trata de un apartamento amplio y cómodo de una habitación que dispone de parking privado gratuito justo en la puerta del alojamiento.
• The Old Library >> es una especie de casa o chalet completamente equipado con artículos de aseo, toallas y ropa de cama. También tiene parking privado gratis y está genial ubicado. 

Si estos alojamientos no te convencen o no hay disponibilidad para la fecha de tu visita (algo habitual en temporada alta) te aconsejamos mirar más alojamientos en Castle Combe o alrededores. 

VER MÁS HOTELES EN CASTLE COMBE

4. Bibury, uno de los pueblos más bonitos donde alojarse en los Cotswolds 

Sí, este es otro de los pueblos más bonitos de esta zona de Inglaterra y que sí o sí tienes que incluir en tu ruta por los Cotswolds 😉 Se encuentra a unos 10 km de Cirencester y a unas 2 horas y media en coche de Londres, esto lo convierte en un lugar clave si quieres empezar o acabar tu ruta en la capital de Inglaterra, o si simplemente tienes días suficientes y quieres extender tu viaje para conocer algunos de los imprescindibles que ver en Londres.

Quizá te interese leer | Los mejores free tours por Londres

Es un lugar precioso para pasar una noche en tu ruta por la campiña inglesa, pero también es un pueblo donde establecer tu base de operaciones, porque es de los más céntricos de esta región. De hecho, es una buena alternativa si no quieres alojarte en Cirencester pero quieres seguir estando en el corazón de los Cotswolds. 

Como te acabo de decir, Bibury es una parada obligatoria en cualquier ruta por los Cotswolds porque aquí se encuentra una de las calles más fotografiadas del Reino Unido: Arlington Row. Básicamente, este es el icono principal del pueblo y su mayor atractivo, aún así es un lugar que no puede faltar en tu viaje. 

La oferta de alojamientos no es tan amplia y variada como la que puedes encontrar en su ciudad vecina, Cirencester. Pero si estás buscando un lugar donde alojarse en los Cotswolds que tenga encanto y que no sea una ciudad, es un sitio estupendo y con mucho ambiente gracias al turismo que recibe. Además, sigue conservando ese encanto local.

Dónde alojarse en los Cotswolds: nuestras recomendaciones en Bibury 

Te dejo a continuación nuestras recomendaciones de alojamientos donde dormir en Bibury: 

• 🌟 The Swan Hotel >> es un hotel con un encanto particular, la fachada está cubierta de hiedra y cada una de las habitaciones tiene una decoración única. Está justo en el centro del pueblo, a menos de un minuto a pie de la emblemática calle Arlington Row. 
• Cotteswold House >> es uno de los alojamientos donde alojarse en los Cotswolds con habitaciones amplias, desayuno incluido y parking gratis. 
• Neww Inn at Coln >> esta posada rural no está en Bibury como tal, sino que se sitúa a unos 3 km, pero es un lugar donde dormir súper cerca de Bibury que merece la pena. Las habitaciones son elegantes y con mucha personalidad. 

Si estos alojamientos no te convencen o no están disponibles para las fechas de tu viaje a la campiña inglesa, te recomendamos mirar más en esta zona o en sus alrededores, porque estarás situado/a en pleno centro de esta región.

VER MÁS HOTELES EN BIBURY

5. Bourton-on-the-Water, uno de los lugares más turísticos donde alojarse en los Cotswolds 

Bourton-on-the-Water es otro de los pueblos más céntricos de los Cotswolds, concretamente se ubica a 25 km de Bibury, 30 km de Cirencester y 40 km de Oxford. Así que, si estás haciendo una ruta, pensamos que es una muy buena opción para pasar una noche. De hecho, nosotros nos alojamos una noche en esta localidad durante nuestro viaje por esta región.

Si ya has leído algo de información sobre qué visitar en los Cotswolds, estoy convencida de que Bourton-on-the-Water es de esos sitios que te aparecen en todas partes como un indispensable. Y la realidad es que es así, es una parada que no te puedes saltar porque es de los pueblos más turísticos de la zona (no me sorprende, es precioso 😍). 

Además, es un lugar en el que merece la pena dormir una noche porque es perfecto para continuar explorando otros lugares del norte de los Cotswolds, por ejemplo The Slaughters (Lower Slaughters y Upper Slaugther), que son otros dos de los pueblos más encantadores de la campiña inglesa. 

Aquí tienes que visitar el río Windrush con sus puentes de piedra y a ambos lados del río vas a poder apreciar las casas típicas de esta localidad mientras disfrutas de un agradable paseo. Otro de los puntos a los que ir son Victoria Street y High Street, son las calles principales de Bourton-on-the-Water y están llenas de tiendas donde comprar algún recuerdo, casas de tú y pubs. 

Bourton-on-the-Water tiene bastante ambiente, es habitual ver a gente pasear a las orillas del río,  que las cafeterías  estén llenas y normalmente también suele haber mercadillos. 

Dónde alojarse en los Cotswolds: nuestras recomendaciones en Bourton-on-the-Water

Te dejo a continuación nuestras recomendaciones de alojamientos donde dormir en Bourton-on-the-Water: 

• The Lamb Inn >> es una posada donde alojarse en los Cotswolds que cuenta con su propio restaurante de estilo rústico y tiene hasta suites de lujo. Está a las afueras de la localidad e incluye parking gratuito para los huéspedes. 
• 🌟 The Lansdowne Boutique >> las habitaciones son muy completas, con una decoración exquisita, un baño amplio y luminoso y tiene desayuno incluido. La ubicación es inmejorable, porque está en el centro de Bourton-on-the-Water.
• Webbys Windrush Walk >> es un alojamiento más sencillo y económico que los anteriores, pero con todo lo necesario. Está en el centro del pueblo y ofrece desayuno gratis. 

Si estos alojamientos no te convencen o no están disponibles en la fecha de tu visita, te recomendamos echar un vistazo a otras opciones en Bourton-on-the-Water, porque es un lugar magnífico para pasar una noche. 

VER MÁS HOTELES EN BOURTON-ON-THE-WATER

Dónde alojarse en los Cotswolds: más opciones de alojamientos baratos 

Aunque te acabo de hablar de las 5 mejores zonas dónde alojarse en los Cotswolds, esto no significa que no haya más pueblos preciosos donde también puedes dormir una noche o incluso establecer tu campamento base. En los Cotswolds hay muchos pueblos, y la verdad es que es imposible no sentirte como si estuvieras dentro de un cuento en todos ellos. Painswick, Burford o Snowshill son sólo algunas localidades interesantes donde alojarse en los Cotswolds. 

A continuación, te voy a dejar algunas alternativas de alojamiento en algunos pueblos donde alojarse en los Cotswolds con una buena relación calidad-precio.

• Prince of Burford, un hotel elegante y a buen precio donde alojarse en los Cotswolds en Burford 

Este hotel está en el centro de Burford, una localidad que está situada al sur de los Cotswolds, concretamente en el condado de Oxfordshire. También está a las orillas del río Windrush, así que tiene muy cerca alguno de los puntos de interés más aclamados de esta ruta: Bourton-on-the-Water. 

Este alojamiento nos parece una muy buena opción si no quieres alojarte en el turístico pueblo de Bourton-on-the-Water, pero buscas un lugar cercano a él para poder visitarlo. Además, los hoteles en este pueblo suelen ser algo más económicos.

🏨 El hotel Prince of Burford es un hotel con desayuno incluido y parking privado gratuito. Tiene un bar de cervezas tradicionales, cafetería y un restaurante donde ofrece productos locales. 

• The Lion Inn, una posada con encanto situada en Winchcombe 

Winchcombe está en la zona occidental de los Cotswolds y pertenece al condado de Gloucestershire. Está bastante cerca de otros pueblos de interés como Broadway y Stow-on-the-Wold, así que es un buen lugar donde alojarse y explorar esta zona de campiña inglesa. 

🏨 La posada The Lion Inn tiene todo lo necesario, es muy acogedora y está bien ubicada. Hay un restaurante donde elaboran platos con ingredientes locales. 

• The Falcon Inn, un hotel con encanto situado en Painswick 

Painswick está en el condado de Gloucestershire, y este es otro de los pueblos de los Cotswolds que se encuentran ubicados en el centro-sur de esta región. Está a unos 25 minutos en coche de Cirencester, así que también es una buena opción donde establecer tu campamento base. 

Además, la ubicación de Painswick también hace que sea un buen punto de partida para empezar tu ruta por la campiña inglesa.

🏨 El hotel The Falconn Inn es un alojamiento muy pintoresco, algunas habitaciones tienen terraza, parking privado gratis y cuenta con un restaurante y un bar. 

Dónde alojarse en los Cotswolds: los alojamientos que elegimos nosotros

Ahora que ya te he hablado de las mejores opciones, como sé que me lo vas a pedir, te dejo aquí los alojamientos que nosotros elegimos para nuestra ruta por los Cotswolds de 4 días (hicimos una ruta circular con salida y llegada en Bath):

• Día 0: Tyndall Villa Boutique B&B, en Bath.
• Día 1: The Long House, en Cirencester.
• Día 2: The Lansdowne Boutique, en Bourton-on-the-Water.
• Día 3: The Lion Inn, en Winchcombe.
• Día 4: Brindleys, en Bath.

Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en los Cotswolds 

Si aún tienes preguntas, como cuáles son las mejores zonas dónde alojarse en los Cotswolds, te las resolvemos a continuación: 

Si tienes más dudas sobre dónde alojarse en los Cotswolds o cómo puedes encontrar alojamientos más baratos, déjanos un comentario y te echaremos una mano para que encuentres el mejor hotel al mejor precio 😉

Contrata el mejor seguro de viaje para Inglaterra con un 5% de descuento

¿Quieres organizar un viaje por Inglaterra como este?

Encuentra vuelos baratos a Londres aquí.

Los mejores alojamientos en Londres aquí.

Consigue 25 euros para tu apartamento con Airbnb aquí.

Alquila un coche para recorrer Reino Unido al mejor precio aquí.

Las mejores excursiones y tours en Londres aquí.

¿Cuáles son las mejores tarjetas para viajar?

Cambia dinero al mejor precio aquí.

Contrata tu seguro de viaje con un 5% de descuento aquí.

Las mejores guías de Londres aquí.

Otros contenidos que probablemente te interesen:

• Ruta por los Cotswolds en 4 días [itinerario + mapas]
• Qué ver en Londres en 4 días
• Los MEJORES free tours por Londres
• Dónde dormir en Londres barato: mejores zonas y hoteles
• Londres en Navidad: qué ver y hacer
• Visitar los estudios de Harry Potter en Londres: TODO lo que tienes que saber
• Localizaciones de Harry Potter que no te puedes perder
• Los 7 MEJORES tours de Harry Potter en Londres (gratis y de pago)
• Mejores excursiones y tours de pago de Londres
• Guía de Edimburgo
• Guía de Glasgow
• El mejor seguro de viaje para Reino Unido [+ 5% DESCUENTO]

Esperamos que te haya gustado este post sobre dónde alojarse en los Cotswolds y no olvides seguirnos en nuestros perfiles en redes sociales, en las que te lo contamos todo en directo:

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Linkedin